Can a double swinging restaurant door attach to a drywall without a frame?

No, it is not recommended to put our hinge directly on drywall, there are some ways around this. Please consult with your Paylon sales rep.